미국 아카데미영화상 외국어영화상 부문 출품작 신청 안내
영화진흥위원회에서는 미국 영화예술과학아카데미로부터 제87회 아카데미영화상 외국어영화상 부문에 출품할 우수 한국영화 1편의 추천을 의뢰받아, 아카데미영화상 동 부분 출품작을 공모 심사하오니 관심 있는 영화제작업자들은 다음의 안내를 참고하셔서 출품 신청하여 주시기 바랍니다.
1. 심사개요
가. 신청자격 : 영화및비디오물의진흥에관한법률에 의한 영화제작업자로서 사업자등록을 필한 자
나. 신청대상 : 2013. 10. 1부터 2014. 9. 30까지 국내에서 개봉되거나 개봉을 예정하고 있는 영화로 아래의 요건을 충족하는 영화
- 상업영화관에서 최소 7일 연속으로 제작자와 상영자의 이익을 위해 유료 상영된 영화
- 35mm 또는 70mm 필름으로 개봉한 영화
- 또는 24/48프레임 프로그레시브 스캔된 디지털 포맷으로 1080픽셀의 2048 이상의 해상도로 디지털 상영된 영화(소스 이미지 포맷은 SMPTE 428-1:2006 D-Cinema, 이미지 압축시 ISO/IEC 15444-1(JPEG 2000)와 맞아야 함)로, 이미지와 사운드 파일 포맷은 상업목적으로 디지털 시네마 상영을 하는 극장에 적합해야 함.
- 오디오는 DCP 규격포맷에 적합한 5.1채널의 설정을 선호하며, 7.1채널까지는 허용됨. 최소한 좌, 중앙, 센터 채널로 구성된 포맷이어야 한다(좌/우 채널 설정은 극장환경에 적합하지 않아 허용 불가). 오디오 데이터는 ST 428-2:2006 D-Cinema Distribution Master-Audio Characteristics 및, ST 428-3:2006 D-Cinema Distribution Master - Audio Channel Mapping and Channel Labeling 로 포맷팅 되어야 함.
- 영화산업 내에서 정상적이고도 통상적이라고 인정되는 방법으로 광고, 선전된 영화여야 하며, 미국 개봉은 필수조건이 아님.
- 영화의 극장 개봉 이전, TV 방영, VOD, 또는 인터넷 유출이 있어서는 안 됨.
- 완성된 영화와 원본 대사 트랙의 레코딩은 주된 언어가 영어가 아닌 한국어여야 함. 정확한 영문 자막이 필수임.
- 한국국적자가 제작한 것이어야 함.
다. 신청편수 : 1편
라. 제출서류
◦ 2014년 아카데미상 외국어영화부문 출품 선정 심사신청서 1부(위원회 소정양식, 첨부파일)
◦ 영화제작업 신고증 사본 1부
◦ 영상물등급위원회의 영화상영등급분류결정서 사본 1부
◦ 영화상영 (예정)확인서(상영장소 및 기간을 명기 / 자율양식으로 하되 영화배급업자의 직인 날인 요망)
◦ 북미주 배급계획서(아래항목을 언급하되 증빙자료 첨부 요망 / 해당자에 한해 작성) 1부
- 국내 해외세일즈 업체와의 해외배급계약서 / 최근 5년 이내 해외세일즈업체의 미국 판매실적 및 미국 판매영화의 개봉 결과
- 미국 배급사와의 배급계약서 / 최근 5년 이내 미국 배급사의 배급경력(아카데미상 영화부문 수상 또는 노미네이션 작품 배급 여부 등) 등
◦ 기타 증빙자료
- 출품 신청작의 해외영화제 수상 증빙자료 사본 1부
- 신청영화 감독이 기제작한 여타 작품(최근 5년 이내에 제작된 영화)의 해외영화제 수상, 미국개봉 증빙자료 1부
* 최근 5년 이내의 실적은 신청마감일을 기준으로 하여 기산함
◦ 심사용 DVD 12개 (영문자막 필수, NTSC 방식, DVD플레이어에서 재생 가능한 DVD-Video 포맷)
마. 신청 접수
◦ 접수기간 : 2014. 7. 21(월) ~ 2014. 7. 31(목)
◦ 접수방법 : 방문 또는 우편접수. 단 우편접수는 접수 마감일 도착분에 한함
◦ 접 수 처 : 영화진흥위원회 국제사업부 박진혜 (우편번호 612-020 부산시 해운대구 센텀중앙로 55(우동) 경남정보대 산학캠퍼스 13층 / 051-720-4807)
2. 심사절차
가. 심사원칙
◦ 심사평가 능력이 있고 신청 작품과 직접적 이해관계가 없는 인사로 심사위원회를 구성하여 출품작 선정 심의, 의결
나. 심사운영
◦ (1차) 미국 현지 평가위원 심사, (2차) 국내 평가위원 심사로 나누어 진행함
◦ 심사위원 구성
- 현지심사위원: 현지의 아카데미영화상 전문가 5인으로 심사위원회를 구성하여 모든 출품작에 대해 사전평가를 진행하며 평가 결과는 2차 국내 심사 시 공개하여 참고토록 함.
- 국내심사위원: 영화진흥사업 심사관리규정에 의거 심사평가 능력이 있고 신청 작품과 직접적 이해관계가 없는 5인의 인사로 심사위원회 구성
◦ 심사기준
1) 현지 심사
- 작품의 완성도 : 감독의 연출역량, 소재 및 작품구성의 아카데미 호소력
2) 국내 심사
- 작품의 완성도 : 감독의 연출역량, 소재 및 작품구성의 아카데미 호소력
- 미국 배급능력 : 국내 해외세일즈사의 실적 및 능력, 북미주 배급 및 흥행 가능성
- 감독 및 출품작의 인지도 : 감독의 인지도, 출품작의 해외영화제 수상경력과 배우 등 기타 인지도
◦ 상기 심사기준에 의거하여 총점 100점 만점제로 평가하여 최고득점 작품 1편을 출품작으로 선정
다. 심사결과 공표 : 심사종료 후 위원회 홈페이지 게시
라. 심사방법 : 별도 심사운영세칙에 의함
3. 기타사항
가. 선정결정의 취소 및 차순위 작품 선정
◦ 2014. 9. 30까지 개봉 후 최소 7일 연속 상영을 예정하였으나 상영하지 않았을 경우 선정을 취소함
◦ 제출서류 내용이 허위임이 판명될 때에는 선정을 취소할 수 있음
◦ 선정작품이 상기 사유로 인해 취소될 경우 차순위 작품을 출품작으로 선정함
나. 출품신청서 등 제출서류 미제출자는 심사대상에서 제외함(‘기타 증빙자료’는 해당자만 제출)
다. 선정 후 미국 영화예술과학아카데미로 영어자막 프린트(또는 DCP)를 발송하는 업무와 요금지불은 선정 영화제작업자가 부담함
☞ 문 의 : 영화진흥위원회 국제사업부 박진혜
Tel. 051-720-4807, Email. jpark@kofic.or.kr
아카데미영화상 외국어영화상 심사신청서.hwp
