2017년 칸영화제 감독주간 및 비평가주간 출품시사 안내

영화진흥위원회(위원장 김세훈)는 제49회 칸영화제 감독주간(2017.5.18.~28.)과 제56회 칸영화제 비평가주간(2017.5.18.~26.) 프로그래머를 초청하여 한국영화 출품작 선정을 위한 시사를 진행합니다.
장편 출품시사를 신청하시면 별도의 영화제 출품절차와 비용 없이 출품을 진행할 수 있습니다. 다만 단편은 주최측 요청으로 별도 절차에 따라 개별출품 하셔야 하며(위원회에서 지원하지 않습니다) 이 경우 출품비 면제가 불가능한 점 양해 바랍니다. 위원회에서 공식부문 출품시사는 진행하지 않습니다.

가. 감독주간 행사개요
  1) 행 사 명 : 제49회 칸영화제 감독주간(Quinzaine des Realisateurs / Directors’ Fortnight)
  2) 개최기간 : 2017.5.18.~5.28.
  3) 내    용 : 프랑스 감독협회 주최. 칸영화제와 함께 열리는 독립 섹션으로 독특하고 뚜렷한 색깔의 작품들을 소개해 왔음. 창설부터 아방가르드한 영화를 주로 선정하여 뛰어난 감독들이 성장할 수 있는 기반을 마련해오고 있음.
  4) 출품조건(장편 기준)
   가) 최근 1년(12개월) 이내에 제작이 완료된 월드/인터내셔널 프리미어 작품(장르제한 없음)
   나) 러닝타임 60분 이상
   다) 최종 상영포맷 : 35mm 또는 DCP
   라) 출품비 : 170유로(DCP, HDCam, SR, 35mm), 120유로(기타) / 세금 별도(위원회를 통한 출품 시 출품비 면제)

나. 비평가주간 행사개요
  1) 행사명 : 제56회 칸영화제 비평가주간(Semaine de la Critique / Critics’ Week)
  2) 개최기간 : 2017.5.18.~5.26.
  3) 내    용 : 프랑스 비평가협회에서 주최. 칸영화제의 사이드바 섹션으로 예술성과 실험적인 면이 돋보이는 신인감독들의 작품을 소개함.
  4) 출품조건(장편 기준)
   가) 감독의 첫 번째 또는 두 번째 연출작
   나) 최근 1년(12개월) 이내에 제작이 완료된 월드/인터내셔널 프리미어 작품(극영화, 다큐멘터리)
   다) 러닝타임 59분 초과
   라) 최종 상영포맷 : 35mm 또는 DCP
   마) 출품비 : 120유로 / 세금 별도(위원회를 통한 시사 시 출품비 면제)
 ※ 비평가주간, 감독주간에 초청된 장편영화(첫 번째 장편일 경우에만 해당)는 칸영화제 공식부문에 초청된 데뷔작들과 함께 Camera D’Or(황금카메라상, 최우수 데뷔작품상) 수상 후보가 됨.

다. 장편 출품 신청절차(위원회 시사)
  1) 위원회 코비즈(KoBiz) 사이트(www.kobiz.or.kr)를 통한 온라인 등록
   가) 회원가입 후 작품정보 등록
   나) 로그인 > 해외진출 지원사업 > 사업신청 > 국제영화제 출품시사지원신청
     ※ 두 부문 모두 출품하실 분들은 번거로우시겠지만 각각(총 2회) 신청 부탁드립니다. 스크리너는 함께 보내주셔도 됩니다.

  2) 영문 자막을 포함한 스크리너 DVD 각 부문 1개씩 발송(두 부문 모두 출품을 원하시면 총 2장 제출)
   가) 보내실 곳: 48058 부산광역시 해운대구 센텀중앙로 55 경남정보대 13층 영화진흥위원회 유통지원팀 권태은(051-720-4796)
   나) DVD 커버에 반드시 영문 작품명, 감독명, 러닝타임, 연락처 표기 요망
   다) 블루레이 플레이어에서 재생 가능한 블루레이 디스크 출품도 가능(이 경우 DVD도 함께 송부)
   라) DCP상영은 불가

  3) 신청 및 도착기한
   가) 감독주간 : 2월 17일까지 신청완료 및 사무실 도착
   나) 비평가주간 : 2월 28일까지 신청완료, 3월 3일까지 사무실 도착
     ※ 두 부문 모두 출품하시는 경우 반드시 2월 17일까지 스크리너가 위원회 사무실에 도착해야 합니다!

라. 단편 출품 신청절차(개별출품)
  1) 감독주간(3월 10일까지) : http://pro.quinzaine-realisateurs.com/index.php
   가) 60분 미만 작품
   나) 최근 1년(12개월) 이내에 제작이 완료된 월드/인터내셔널 프리미어 작품
   다) 기타 포맷 등의 사항은 업로드 시 확인 요망(규정에 별도 언급 없음)
    ※ 제작언어가 영어 또는 불어가 아닌 작품은 영어 또는 불어 자막 필수(삽입되어 있어야 함)
   라) 출품비 : 25유로 / 세금 별도

  2) 비평가주간(3월 10일까지) : http://www.semainedelacritique.com/EN/inscriptions_courts.php
   가) 러닝타임 59분 이하, 최근 1년(12개월) 이내에 제작이 완료된 월드/인터내셔널 프리미어 작품
   나) 허용 포맷(최대 허용크기 8GB) : .mp[e]g / .vob / .avi / .mov / .mp4(m4v)
   다) 코덱 :  MJPEG, Apple ProRes, H264 > 2MBit/s(압축안함 uncompressed)
   라) 해상도 : PAL/NTSC(SECAM) 720x400px ~ HD 1920x1080px
   마) 오디오 : 48kHz 사운드 PCM(압축안함 uncompressed) / MP3 / AAC(> 160 kBit/s)
    ※ 제작언어가 영어 또는 불어가 아닌 작품은 영어 또는 불어 자막 필수(삽입되어 있어야 함)
   바) 출품비 : 25유로 / 세금 별도

마. 참고사항
  1) 본 시사는 장편만을 대상으로 하며 단편은 지원하지 않습니다. 단편은 위원회로 보내셔도 출품되지 않습니다.
  2) 위원회를 거치지 않고 직접 장편출품을 진행하셔도 됩니다. 이 경우 출품비는 면제되지 않습니다.
  3) 칸 비평가주간과 감독주간에 관한 자세한 소개와 규정은 공식 홈페이지에서 확인하시기 바랍니다.
   - 감독주간 : http://www.quinzaine-realisateurs.com/en/pro-press/
   - 비평가주간 : http://www.semainedelacritique.com/EN/inscriptions.php

 
<문의 : 영화진흥위원회 유통지원팀 권태은(051-720-4796, tennykwon@kofic.or.kr)>