- 해외진출 지원사업
- 사업안내
받는사람 :
사업안내
2021년 중국 필름비즈니스센터 입주지원 사업요강
사업목적
- 한국 영화인의 중국 내 활동을 위한 공간을 제공하여 협업 및 네트워크 환경 구축
- 법률 자문 및 통역 등 제반 서비스를 제공하여 현지 비즈니스 활동 지원
- 창작자 현지 거주를 통한 중국 및 업계에 대한 문화·사회적 이해도 향상
지원내용 및 규모
지원 개요
| 중국 필름비즈니스센터 단기입주 종합지원 | ||
|---|---|---|
| 지원 대상 | 중국에서 영화 기획개발, 제작, 기술서비스 영역에 참여하는 한국영화인 | |
| 지원 내용 | 개별 사무공간, 거주공간, 법률자문, 통역, 현지 네트워킹 | |
| 지원규모 | 입주가능수 | 동시 입주 지원 가능 최대 3개 업체(자) (온라인 신청 스케줄 참조) |
| 이용기간 | 입주사(자)별 1회 최대 15일, 연간 30일 이내 | |
| 중국 필름비즈니스센터 사무공간 입주지원 | ||
|---|---|---|
| 지원 대상 | 중국에서 영화 기획개발, 제작, 기술서비스 영역에 참여하는 한국영화인 | |
| 지원 내용 | 사무공간, 저작권등록 서비스, 법률자문, 통역, 현지 네트워킹 | |
| 지원규모 | 입주가능수 | 동시 입주 지원 가능 최대 4개 업체(자) (온라인 신청 스케줄 참조) |
| 이용기간 | 입주사(자)별 연간 최장 6개월(월별 갱신) | |
- ※ 현지 사무공간, 거주공간은 위원회 지정공간에 한함. 단, 거주공간은 숙박비의 20%를 자부담해야 함
지원 상세내용
| 구 분 | 상세내용 |
|---|---|
| 사무공간 | 입주사(자)별 공용사무실 1실 |
| 거주공간 | 입주사(자)별 1인의 위원회 지정 숙박공간 숙박비 80% 지원 |
| 법률 자문서비스 | 입주사(자)의 중국 내 업무추진과 관련된 법률 자문서비스 (업체(개인)별 연간 최대 6시간 제공) |
| 비즈니스 통역 | 현지 비즈니스 미팅 진행 시 위원회 지정 전문통역 지원 (업체(개인) 별 연간 전일기준 6시간 총 5회 또는 반일기준 3시간 총 10회) |
| 현지 네트워킹 | 현지 네트워킹, 컨설팅 등 |
- ※ 입주자 비용부담 : 숙박비 총 비용의 20% 부담 (입주 종료 후 지급)
| 구 분 | 상세내용 | |
|---|---|---|
| 호텔명 | 베이징 오크샤또 레지던스(Oak Chateau Beijing, 橡树公馆) | |
| 호텔주소 | 北京市 朝阳区 东三环北路55号(중국필름비즈니스센터 20분거리) | |
| 객실유형 | 스튜디오 슈페리어 | 스튜디어 디럭스 |
| 객실가격 | 1박 650 RMB | |
| 비고 | 1인 조식/ 취사도구 / 무선 인터넷 / 하우스키핑 / 건물내 헬스장 | |
- ※ 숙박비는 예약일 잔여 객실 상황에 따라 달라질 수 있음
| 구 분 | 상세내용 | |
|---|---|---|
| 사무공간 | 입주사(자)별 개별사무실 1실 | |
| 저작권등록서비스 | 중국판권보호중심(CPCC) 저작권 등록 대행 및 등록비 지원 | |
| 법률 자문서비스 | 입주사(자)의 중국 내 업무추진과 관련된 법률 자문서비스 (업체(개인)별 연간 최대 6시간 제공) |
|
| 비즈니스 통역 | 현지 비즈니스 미팅 진행 시 위원회 지정 전문통역 지원 (업체(개인) 별 연간 전일기준 6시간 총 5회 또는 반일기준 3시간 총 10회) |
|
| 현지 네트워킹 | 현지 네트워킹, 컨설팅 등 | |
지원조건
- 「영화 및 비디오물의 진흥에 관한 법률」에 의한 사업자등록을 필한 영화제작업자로서 국제공동제작 프로젝트(극장용 극영화, 애니메이션, 다큐멘터리)를 보유한 업체 및 개인
- 기술작업 수주를 위한 시장조사 및 비즈니스 미팅 예정인 기술서비스 업체
※ 기술서비스 업체 : VFX, 녹음, 편집, 3D, 특수분장, 무술, 스턴트, 특수효과 등
- 제작현장 성희롱 발생 방지 및 예방 의무
- 지원대상자(신청자, 입주자)는 성범죄로 벌금형 이상의 유죄 확정판결을 받은 사실이 없음을 밝히는 확인서(양식 별첨)를 제출하여야 함
- 만약 지원대상자가 성범죄로 인해 형 또는 치료감호의 선고를 받은 사실이 추후 확인될 경우 지원이 취소될 수 있으며, 지원 사업 대상자가 성범죄로 기소되었거나 재판중인 경우에도 향후 형 또는 치료감호의 선고의 판결이 확정될 경우 지원이 취소될 수 있음
※ (별첨 양식) 성범죄‧성희롱 사실확인서, 성범죄‧성희롱 예방 서약서
지원절차
선정방식
- 입주신청서 및 제출 서류를 토대로 지원의 필요성을 검토하여 승인여부 결정
신청 및 제외 대상
- 신청자격에 부합하지 않거나 제출서류가 미비한 신청자(사)의 작품
- 위원회의 관련규정 또는 각종 약정 및 계약을 위반하여 제재조치 기간 중에 있는 작품 및 제작사(대표), 배급사(대표), 개인은 신청 불가(또는 신청 및 입주불가)
- 위원회에 상환하여야 할 채무가 있는 제작사(대표자), 배급사(대표자), 감독, 개인은 지원신청 접수시작일 이전까지 관련 채무를 전액 상환한 후 신청 가능
- 신청일 현재 「영화 및 비디오물의 진흥에 관한 법률」 제3조의 8에 의거, 동 중국필름비즈니스센터 입주지원사업에 신청하는 영화업자 혹은 (영화)단체가 영화근로자에 대한 임금을 체불하거나, 법 제3조의4(근로계약 체결시 근로조건의 명시)를 위반한 경우 또는 제3조의5제1항에 따른 표준계약서를 사용하지 않을 경우 동 지원사업에서 배제될 수 있음
※ 지원대상으로 확정되었을 지라도 추후에 위 결격사유에 해당하는 경우에는 지원결정 취소
접수기간 및 신청방법
- 수시접수, 사무공간/거주공간 입주 최소 7일전 신청.
※ 법률자문 서비스, 비즈니스 통역은 입주자에 한해 별도 신청해야 함.
- 온라인 접수 : 위원회 해외정보 웹사이트 에 로그인 후 온라인 신청
http://www.kobiz.or.kr/new/kor/biz/guide/intro2.jsp
- 1. 단기입주 / 사무공간 입주 신청서(온라인작성) 1부
- 2. 증빙파일 1부
- 미팅 대상 외국업체와 교환한 증빙파일(이메일, 메신저, 문자 등 사본 1부)
※ 미팅 대상 업체명, 연락처 및 미팅 일정내역이 포함되어야 함. - 3. 영화업 신고증 및 사업자 등록증 각 1부(해당업체)
- 4. 영화화이용권리확인서(소정양식) 1부(해당업체)
- 5. 성범죄·성희롱 사실확인서, 성범죄·성희롱 예방 서약서(제공양식)
- 6. 여권사본(숙박 이용 시) 1부
지원결정의 취소 및 제재조치
- 지원대상자가 다음 각 호에 해당하는 행위가 있을 경우 지원결정의 전부 또는 일부를 취소할 수 있음.
- 허위의 신청이나 기타 부정한 방법으로 지원을 받은 경우
- 지원사항을 다른 용도에 사용하는 경우
- 저작권 침해 및 표절로 민/형사상 책임이 인정되는 경우
- 해당 지원과 직접 관련된 전제 조건이 사후에 충족되지 않는 경우
- 지원대상자의 사업수행능력 상실 또는 저작권이 제3자에게 임의 양도되는 경우
- 경우에 따라 위원회 여타 보조사업 조치에 근거하여 보조사업 수행대상에서 배제함.
기타 의무사항
- 지원대상자는 아래 의무사항을 준수하지 않을 경우 차기 입주지원 신청이 불가함.
- 결과제출의 의무 : 입주종료 후 15일 이내 온라인 소정양식에 따라 결과를 등록해야 함
- 파견업무 수행 및 현지생활로 인해 발생하는 사고에 대한 책임은 입주자에게 있으며, 본인의 고의 또는 과실로 위원회에 손해를 끼친 경우 이를 배상하여야 함.
- 지원대상자는 입주공간 및 거주공간을 타인에게 전대 또는 양도하거나 기타 일체의 처분을 하여서는 안 됨
- 지원대상자는 퇴실 시 입주공간에서 소유물을 반출하여야 하며, 입주 당시의 원상으로 회복하여야 함. 퇴실 시 반출하지 않은 소유물의 파손, 분실에 대해 영화진흥위원회는 책임을 지지 않음
문의처
(100020) 北京市 朝阳区 光华路 光华西里一号 4层 韩国电影振兴委员会 北京代表处
- 부서
-
- 지원사업본부 국제교류팀
- 부문
-
- 중국 현지 담당자 (중국사무소/필름비즈니스센터 부소장)
- 담당자
-
- 최지선(T.+86-010-6585-9362), (T. +82-070-8201-9362), (이메일. cjs1006@kofic.or.kr)
(48058) 부산광역시 해운대구 수영강변대로 130 (우동) 영화진흥위원회 지원사업본부 국제교류팀
- 부서
-
- 지원사업본부 국제교류팀
- 부문
-
- 국내 담당자
- 담당자
-
- 임아영(T.051-720-4812), (이메일. hahayima@kofic.or.kr)
※ 전체 사업 일정 및 내용은 위원회 사정에 따라 조정될 수 있음.
붙임
| 파일명 | 다운로드 |
|---|---|
 영화화 이용권리 확인서 |
|
| 성범죄·성희롱 사실확인서 / 성범죄·성희롱 예방 서약서 |