○ 한국 참여 가능 여부
- 참여 가능 여부: 간접 신청 가능
- 한국 국적 제작사는 아부다비 소재 현지 프로덕션 서비스 회사와 프로덕션 서비스 계약을 체결함으로써 리베이트 신청 주체로서의 자격을 갖출 수 있음
- 현지 프로덕션 서비스 회사 목록은 ADFC 공식 웹사이트 내 Industry Directory에서 확인 가능
1. 지원사업 개요
○ 지원사업명
- 국문명: 아부다비 영화 제작 현금 리베이트 제도
- 원문명: Abu Dhabi Film Commission Cash Rebate Scheme
○ 운영 주체
- 기관명: Abu Dhabi Film Commission (ADFC)
- 소재 국가/지역: 아랍에미리트 아부다비
- 제도 시행 시점: 2013년 최초 시행 후 현재까지 운영 중이며, 현재까지 180건 이상 제작물이 혜택을 수령함
○ 사업 목적
- 아부다비 내 영화·콘텐츠 제작 활동 촉진 및 현지 지출 장려를 위한 현금 리베이트 제공
○ 지원 유형
- 현금 리베이트 (Cash Rebate): 아부다비 적격 제작 지출(ADQPE) 기준 일정 비율을 현금으로 환급
- 표준 리베이트(Standard Rebate) 35% 및 강화 리베이트(Enhanced Rebate) 최대 50% 두 가지 트랙 운영
2. 지원 대상 및 자격 요건
○ 신청 가능 주체
- 아부다비 소재 제작사(Production Company) 또는 프로덕션 서비스 회사(Production Services Company)로서 아부다비 CMA 유효 무역면허를 보유하고, 아부다비 내 상시 제작 사무소 및 주소지를 보유한 법인
- 아부다비 외부 소재 제작사의 경우, ① CMA 내 법인 직접 설립 또는 ② CMA 유효 무역면허를 보유한 현지 아부다비 프로덕션 서비스 회사와 프로덕션 서비스 계약 체결 후 해당 서비스 회사 명의로 리베이트 신청 가능
○ 적격 제작물 유형 (표준 리베이트 35%)
- 장편 극영화, 장편 다큐멘터리(극장 개봉 예정, 사전 특별 승인 필요), 장편 애니메이션, IMAX® 영화
- 고예산 TV 드라마 시리즈, 단편 TV 드라마/코미디, 드라마/코미디 시리즈, 단편 다큐멘터리(사전 특별 승인), 다큐멘터리 시리즈(사전 특별 승인), 단편 애니메이션, 애니메이션 시리즈
- 단편영화, TV 광고(TVC), 뮤직비디오(사전 특별 승인 필요)
- 리얼리티 쇼, 게임 쇼(이상 사전 특별 승인 필요)
○ 적격 제작물 유형 (강화 리베이트 최대 50%)
- 장편 극영화, 장편 애니메이션, IMAX® 영화
- 고예산 TV 드라마 시리즈, 단편 TV 드라마/코미디, 드라마/코미디 시리즈, 단편 애니메이션, 애니메이션 시리즈
○ 신청 불가 제작물 유형
- 뉴스 및 시사 프로그램
- 매거진 쇼, 인포테인먼트, 토크쇼, 라이프스타일 프로그램
- 모금 목적의 제작물
- 사내 교육 또는 기업 광고·홍보물
- 스포츠 및 공공 행사 중계
○ 촬영지 요건
- 원칙적으로 아부다비 내 촬영이 필요하나, 포스트프로덕션 전용(Post-Production Only) 프로젝트는 아부다비 촬영 없이도 리베이트 신청 가능 (단, ADFC 사전 특별 승인 및 콘텐츠 승인 취득 필수)
3. 지원 규모 및 재정 구조
○ 리베이트 요율
- 표준 리베이트: ADQPE의 35%
- 강화 리베이트: ADQPE의 최대 50%
○ 프로젝트당 최대 리베이트 지급액 (제작/제작+포스트 병행 프로젝트)
- 장편 극영화·IMAX·고예산 TV 드라마 시리즈: AED 36,725,000 (약 USD 10,000,000)
- TV 프로그램/시리즈·엔터테인먼트 쇼: AED 7,345,000 (약 USD 2,000,000)
- 단편 콘텐츠(단편영화, TVC, 뮤직비디오): AED 1,836,250 (약 USD 500,000)
○ 프로젝트당 최대 리베이트 지급액 (포스트프로덕션 전용 프로젝트)
- 장편 극영화·IMAX·고예산 TV 드라마 시리즈: AED 1,836,250 (약 USD 500,000)
- TV 프로그램/시리즈: AED 1,101,750 (약 USD 300,000)
- 엔터테인먼트 쇼·단편 콘텐츠: AED 550,875 (약 USD 150,000)
○ 최소 ADQPE 기준 (제작/제작+포스트 병행 프로젝트)
- 장편 극영화·IMAX·고예산 TV 드라마 시리즈: AED 734,500 (약 USD 200,000)
- TV 프로그램/시리즈·엔터테인먼트 쇼: AED 183,625 (약 USD 50,000)
- 단편 콘텐츠: AED 91,812 (약 USD 25,000)
○ 최소 ADQPE 기준 (포스트프로덕션 전용 프로젝트)
- 장편 극영화·IMAX·고예산 TV 드라마 시리즈: AED 257,075 (약 USD 70,000)
- TV 프로그램/시리즈: AED 55,087 (약 USD 15,000)
- 엔터테인먼트 쇼·단편 콘텐츠: AED 36,725 (약 USD 10,000)
○ 지원 방식
- 현금 리베이트 (보조금 성격): 최종 인증서(Final Certificate) 발급 및 유효 인보이스 수령 후 30영업일 이내 아부다비 등록 신청사에 직접 지급
○ ADQPE(아부다비 적격 제작 지출) 주요 인정 항목
- 아부다비 내 프리프로덕션·제작·포스트프로덕션 기간 중 발생한 지출: 아부다비 내 서비스 제공 기간의 비(非)주요 스태프(below-the-line) 인건비, 1인당 하루 최대 USD 100(AED 367.35)의 일당(per diem), 아부다비 등록 공급업체의 장비 임차비, 촬영지 임차료·세트 제작비·숙박비·교통비 등 제작 비용, 아부다비 등록 공급업체 대상 일반 사무 경비, 아부다비 소재 여행사를 통해 예약한 국제 항공비, 아부다비 등록 전문 서비스 비용(법무·회계·급여·감사 등)
○ ADQPE 불인정 항목(주요 사례)
- 캐스트 및 주요 스태프(above-the-line) 인건비: 총괄 프로듀서, 프로듀서, 감독, 캐스팅 디렉터, 에이전트, 컨설턴트, 스턴트 퍼포머, 시나리오 작가 등
- 장비 감가상각비, 토지 구매·장기 임차 비용, 금융 비용(은행 수수료·환전 손실·이자 등), 홍보·마케팅 비용, 자본재 구매비, VAT
4. 신청 일정 및 절차
○ 신청 시기
- 임시 인증서(Interim Certificate) 신청은 아부다비 내 주요 촬영(principal photography) 개시 최소 30영업일 전까지 완료 제출 필수
- 주요 촬영은 임시 인증서 발급일로부터 90일 이내에 개시하여야 하며, 불가피한 사유 발생 시 ADFC 재량으로 최대 120일까지 연장 가능
- 포스트프로덕션 전용 프로젝트의 경우 아부다비 내 포스트프로덕션 활동 개시 전에 임시 인증서 취득 필수
○ 신청 방식
- 온라인 접수: ADFC의 The Circle Portal을 통해 임시 인증서 신청서 및 최종 인증서 서류 제출
- The Circle Portal 접수처: ADFC 공식 웹사이트(www.film.gov.ae) 내 접수 링크 이용
○ 처리 일정
- 임시 인증서: 신청서 접수 및 추가 자료 요청 없는 경우 30영업일 이내 발급
- 최종 인증서(Final Certificate): 아부다비 내 제작 및 포스트프로덕션 완료 후 180일 이내 서류 제출 → ADFC 60영업일 이내 심사 → 15영업일 이내 최종 인증서 발급
- 리베이트 지급: 최종 인증서 발급 및 유효 인보이스 수령 후 30영업일 이내
○ 콘텐츠 사전 승인
- 국가미디어청(National Media Authority) 및/또는 CMA의 콘텐츠 승인이 요구되는 스크립티드·논스크립티드 콘텐츠의 경우, ADFC를 통해 가능한 이른 시점에 사전 심사 요청 가능
○ 예산 변동 통보 의무
- ADQPE 예상 금액이 임시 인증서 기재 금액 대비 ±20% 또는 ±AED 1,000,000 중 적은 기준을 초과하여 변동될 경우, 또는 주요 창작 인력·캐스트·촬영 장소·일정·스크립트 등에 중대한 변경이 발생할 경우 ADFC에 서면 통보 의무
5. 제출 서류
○ 임시 인증서 신청 시 공통 제출 서류
- 전체 제작 및 포스트프로덕션 일정표
- 아부다비 내 제작 지출 항목별 예산서 및 ADQPE 리베이트 예산 워크시트
- 신청사와 국제 투자자 간 계약서 사본 (해당 시)
- 신청사와 제작사 간 프로덕션 서비스 계약서 사본 (해당 시)
- 제작 보험 증서 사본 (공공배상책임보험 및 산재보상책임보험 포함; 포스트프로덕션 전용 프로젝트 제외)
- 신청사의 현행 무역면허 사본
○ 스크립티드 제작물 추가 서류
- 최신 촬영 대본(shooting script)
- 시놉시스 또는 트리트먼트
- 해당 콘텐츠 승인서 사본
○ 논스크립티드 제작물 추가 서류
- 시놉시스 또는 상세 트리트먼트
- 해당 콘텐츠 승인서 사본
○ TV 광고(TVC) 추가 서류
- 스토리보드 및/또는 트리트먼트
- 해당 콘텐츠 승인서 사본
○ 포스트프로덕션 전용 프로젝트 추가 서류
- 최종 촬영 대본
- 시놉시스·트리트먼트·스토리보드(해당 시)
- 포스트프로덕션 일정표
- 포스트프로덕션 서비스 계약서 사본(해당 시)
○ 최종 인증서 신청 시 주요 서류
- ADFC 사전 승인을 받은 독립 공인 감사인이 작성한 감사 지출 명세서(Audited Expenditure Statement) 및 감사인 업무 스프레드시트
- 신청사 및 제작사의 공증 선언서(Sworn Statement) 및 변호사 인증 서류
- 최종 완성본(배급·방송용)의 보안 시청 링크 (워터마크 사용 가능)
6. 선정 후 의무 사항
○ 인턴십 제공 의무
- 리베이트를 수령하는 모든 프로젝트는 인턴십 기회를 제공하여야 함 (Rebate Guidelines Clause 5 – Talent Development 기준 준수)
○ 현지 인력 고용
- 현지 스태프 고용 비율에 대한 법적 의무 비율은 없으나, ADFC는 현지 인력 채용을 권장함
○ 예산 변동 통보 의무
- ADQPE 변동폭이 임시 인증서 기재액 대비 ±20% 또는 ±AED 1,000,000 중 적은 기준을 초과하거나, 주요 창작 인력·캐스트·촬영 장소·일정·스크립트에 중대한 변경이 발생할 경우 ADFC에 서면 통보 의무이며, 리베이트 적격성에 영향 여부를 ADFC와 사전 확인 필요
○ 초과 지출 처리
- 실제 아부다비 내 제작 지출이 임시 인증서 기재 금액을 초과하는 경우, 최종 감사를 통해 실제 ADQPE를 확정하며 초과분에 대한 추가 리베이트 수령 가능
7. 한국 제작사 실무 참고사항
○ 신청 자격 확보 방법
- 한국 소재 제작사는 CMA 등록 현지 프로덕션 서비스 회사와 프로덕션 서비스 계약 체결을 통해 리베이트 신청 자격 확보 가능
- 현지 프로덕션 서비스 회사 목록은 ADFC 공식 웹사이트 내 Industry Directory에서 확인 가능
○ above-the-line 인건비 불인정 조건 확인
- 감독, 프로듀서, 총괄 프로듀서, 캐스팅 디렉터, 에이전트, 컨설턴트, 스크립트 작가 등 주요 스태프 인건비는 ADQPE에 포함되지 않으므로 예산 편성 시 반드시 구분하여 관리 필요
○ 포스트프로덕션 전용 활용 가능성
- 아부다비 내 촬영 없이 포스트프로덕션만을 아부다비에서 진행하는 경우에도 리베이트 신청 가능 (단, ADFC의 사전 특별 승인 및 콘텐츠 승인 필수)
○ 사전 예산 적격성 검토
- 신청 전 프로젝트 포맷·촬영 일정·예산 및 ADQPE 리베이트 예산 워크시트를 사전 제출하여 예상 리베이트 규모에 대한 사전 검토를 ADFC에 요청하는 절차 활용 가능
○ 감사인 사전 승인
- 최종 인증서 신청을 위한 감사 지출 명세서 작성 감사인은 ADFC로부터 사전 승인을 받아야 하며, 엔터테인먼트 산업 분야 경험이 있는 독립 공인 감사인으로 한정됨
출처
○ 공식 기관명: Abu Dhabi Film Commission (ADFC)
○ 공고·안내 페이지 URL: www.film.gov.ae
