한국 참여 가능 여부
○ 참여 가능 여부: 참여 가능
- 본 공모는 전 세계 제작사를 대상으로 하며, 한국 제작사의 직접 신청이 가능함
○ 신청 자격 요약
- 신청 주체는 제작사여야 하며, 개인 또는 세일즈사는 신청할 수 없고 프로듀서가 반드시 참여해야 함
- 장편 극영화 프로젝트를 제출하는 경우, 제작사가 과거에 1편 이상의 국제공동제작을 완료한 이력을 보유해야 함
- 제출 시점에 예산의 30% 이상 재원이 확보되어 있거나, 자국 영화기금의 선별적 제작지원이 확정되어 있어야 함
○ 참고 사항
- 베를리날레 공동제작 마켓은 별도의 여비·숙박비를 지원하지 않으며, 축제 인증도 제공하지 않음
- 직접 신청 외에도, 프로젝트 없이 참가하는 경로(11월~12월 초 신청)를 통해 선정 프로젝트와의 일대일 미팅에 참여할 수 있음. 다만 이 경우에도 최근 3년 내 국제공동제작 1편 이상 완료 이력이 요구됨
1. 지원사업 개요
○ 지원사업명
- 국문: 베를리날레 공동제작 마켓 공식 선정(장편 프로젝트)
- 원문명: Berlinale Co-Production Market – Official Selection (Feature Projects)
○ 운영 주체
- 베를리날레 공동제작 마켓(Berlinale Co-Production Market), 독일 베를린
- 베를린국제영화제(Berlin International Film Festival) 산하 Berlinale Pro 이니셔티브로, 운영 주체는 KBB(Kulturveranstaltungen des Bundes in Berlin GmbH)이며, MDM(Mitteldeutsche Medienförderung) 및 유럽연합 Creative Europe – MEDIA 프로그램의 지원을 받음
○ 사업 목적
- 개발 및 재원 조달 단계에 있는 장편 프로젝트가 국제공동제작 및 재원 조달 파트너를 발굴하도록 지원하는 네트워킹 플랫폼임
- 선정 프로젝트에 대해 사전 조율된 일대일 미팅을 제공하여 국제공동제작·재원 조달 협력을 도모함
○ 지원 유형
- 재정 지원금이 아닌, 선정 프로젝트와 참가 제작자·재원 주체 간의 사전 예약된 일대일 미팅 및 매칭 서비스 제공 형태임
- 선정 프로젝트는 카탈로그 수록, 펀드 미팅(약 25개 국제 공공 영화기금 대표와의 미팅), 케이스 스터디·컨트리 세션 등 부대 프로그램에 참여할 수 있음
○ 사업 연혁
- 2004년 개시되었으며, 2027년 개최분은 제24회차에 해당함
- 2027년 마켓은 2월 13일~16일(토~화) 베를린 현지에서 개최됨
2. 지원 대상 및 자격 요건
○ 신청 가능 주체
- 제작사(production company)만 신청 가능하며, 개인 또는 세일즈사는 신청할 수 없음
- 프로듀서가 반드시 프로젝트에 참여해야 하며, 프로듀서 없이 신청할 수 없음
- 국적·거주지 제한은 없으며, 전 세계 제작사가 신청 가능함
○ 프로젝트 요건
- 국제 시장 잠재력을 지닌 장편 극영화(fiction feature) 프로젝트
- 재원 조달 단계에 있고 국제공동제작에 적합하며 공동제작자에게 열려 있는 프로젝트
- 마켓 개최 전까지 전체 각본(full script)이 준비되어 있을 것(제출 시 각본 제출은 불필요하나 추후 요청될 수 있음)
- 이미 촬영을 개시하여 해당 촬영분이 완성작의 일부로 사용될 예정인 프로젝트는 신청 대상에서 제외됨
- 다큐멘터리는 공식 선정 대상이 아니며(다큐 형식을 결합한 하이브리드 프로젝트는 허용), 아동·가족 애니메이션은 통상 선정 대상에서 제외됨(아트하우스 애니메이션은 검토 가능)
○ 국제공동제작 경험 요건
- 장편 극영화 프로젝트 신청 시, 제작사는 과거 1편 이상의 국제공동제작을 완료했어야 함(소수지분 공동제작 및 공동제작 장편 다큐멘터리도 인정됨)
- 공동제작 경험은 신청 제작사 본사 실적 외에도, 참여 공동제작사의 실적, 또는 프로듀서가 타 제작사 재직 중 완료한 실적으로도 인정 가능함(신청서에 역할·회사명을 명확히 기재)
- 곧 첫 국제공동제작을 완료할 예정인 경우, 완성 예정 시점(MM/YY)을 명시하여 신청서에 기재할 수 있음
- 프로듀서·공동제작자 모두 국제공동제작 경험이 없는 경우 공식 선정 신청은 불가하며, 이 경우 탤런트 프로젝트 마켓(Talent Project Market) 신청 자격 여부를 확인할 수 있음
○ 한국 제작사·감독 참여 조건
- 현지 법인 등록이나 독일 측 파트너 확보 요건은 명시되어 있지 않으며, 상기 국제공동제작 경험 및 재원 요건을 충족하는 한국 제작사의 직접 신청이 가능함
- 제작사당 최대 2개 프로젝트까지 제출 가능하나, 선정은 제작사당 1개 프로젝트로 제한됨
- 공식 선정과 탤런트 프로젝트 마켓 요건을 모두 충족하는 경우 양 부문에 동시 신청 가능함(선정 시 한 부문에서만 소개됨)
3. 지원 규모 및 재정 구조
○ 선정 규모
- 장편 프로젝트 공식 선정 20~30편(플라이어 기준 장편 30편, 웹 안내 기준 20~25편)
○ 예산 요건
- 제출 프로젝트의 예산 범위는 100만~2,000만 유로(EUR 1,000,000~20,000,000)
- 월드시네마펀드(WCF) 지원 지역·국가(라틴아메리카, 중앙아메리카, 카리브해, 아프리카, 중동, 중앙아시아, 동남아시아, 코카서스, 방글라데시, 네팔, 몽골, 스리랑카), 동남유럽 및 우크라이나 프로젝트에 한하여 최소 예산 60만 유로(EUR 600,000)까지 허용됨
○ 재원 확보 요건
- 재원의 30% 이상 확보가 요구되며, 이에는 공적 지원, 보조금, 지분 투자, 선판매, 현물 참여, 세액공제·현금 리베이트, 자체 투자, 후불(deferment) 등이 포함됨
- 확보 재원이 30%에 미달하더라도, 자국 영화기금의 선별적 제작지원(개발지원 아님)이 확정된 경우 이를 대체 요건으로 인정함
- 신청 마감 시점에 재원이 협의 중일 수 있으나, 30%는 11~12월 프로젝트 선정 시점까지 확정되어야 함
- 직전 장편이 베를린국제영화제에 선정된 감독('Berlinale Directors')의 프로젝트는 30% 또는 자국 제작지원 미확보 상태에서도 신청 가능하나, 통상 3편 내외로 슬롯이 제한됨
○ 신청자 부담 비용
- 베를리날레 공동제작 마켓 참가 자체는 무료임
- 다만 모든 참가자는 유럽필름마켓(EFM) 인증을 별도로 구입해야 하며(마켓 배지 등), 인증 취득 없이는 현장 및 온라인 서비스에 접근할 수 없음. 가격 및 혜택은 EFM 인증 안내 페이지에서 확인함
- 선정 시 프로젝트 대표자에게 무료 인더스트리 크레덴셜 최대 2개가 제공됨
- 여비·숙박비는 지원되지 않음
4. 신청 일정 및 절차
○ 접수 기간
- 2026년 8월 18일 접수 개시 ~ 2026년 9월 16일 마감(장편 프로젝트 기준)
○ 신청 마감일
- 2026년 9월 16일
○ 심사 및 결과 발표
- 재원 30% 요건은 2026년 11~12월 프로젝트 선정 시점까지 확정되어야 함
- 선정 프로젝트의 프로듀서에게는 크리스마스 무렵 개별 통보되며, 선정작은 2027년 1월 중순 공식 발표됨
- 선정 프로젝트 카탈로그는 행사 약 3주 전 등록 참가자에게 제공됨
○ 후속 일정
- 베를리날레 공동제작 마켓 이후 신규 확보한 공동제작자가 자국 기금 지원을 확보하여 제작에 착수하기까지 통상 약 6개월 이상이 소요되므로, 제작 일정 수립 시 이를 고려할 것이 권고됨
○ 신청 방식
- 접수 기간 중 공식 웹사이트에 활성화되는 온라인 신청 양식을 통해 제출함
- 프로젝트는 이전에 선정되지 않았던 경우 재신청이 가능하나, 프로젝트가 명확히 발전했거나 재원 구조가 더 견고해졌음을 신청서에 기재해야 함
5. 제출 서류 및 심사 기준
○ 필수 제출 서류
- 작성 완료한 온라인 신청 양식
- 트리트먼트: 5~8쪽(최대 4,500단어)의 산문 형식으로, 결말을 포함한 전체 이야기를 서술. 연출 의도문·스텝 아웃라인·연출 노트·스토리보드는 트리트먼트에 포함하지 않음
- 각본 발췌: 연속된 5쪽 분량(전체 각본 제출 여부와 무관하게 트리트먼트와 발췌 모두 필수)
- 재정 계획서: 표(엑셀) 형식, 유로화 기준으로 국가별 참여 파트너·회사명과 재원 유형을 명시하고, 확정/신청/협의 중/신청 예정 여부와 회신 예상 시점을 별도 열에 기재
- 비주얼 자료/무드북, 감독의 전작(director's previous work)
- 추가 업로드(선택): 지속가능성 개념, 마케팅 개념, 프로젝트 도시에, 의향서(LOI) 등 심사에 유의미한 자료를 단일 PDF로 병합하여 업로드 가능
- 모든 제출 자료는 영어로 작성해야 하며, 영어 외 언어는 허용되지 않음
○ 심사 기준 및 우선 고려 요소
- 프로젝트의 예술적 완성도
- 제작 및 재원 조달 구조와 일정
- 국제공동제작 적합성
- 참가 제작자·재원 주체에 대한 잠재적 소구력
○ 접수 관련 유의사항
- 제출 자료가 요구 형식에 맞지 않으면 프로젝트를 동등하게 평가할 수 없으므로, 요구된 형식을 준수해야 함
- 선정 과정에서 의향서(LOI)가 추가로 요청될 수 있음
- 해당 프로젝트가 타 마켓·프로그램에 소개되었거나 소개될 예정인 경우 신청서에 명시해야 함
6. 선정 후 참가 조건
○ 인증 및 등록 의무
- 선정 프로젝트 대표자는 무료 인더스트리 크레덴셜을 제공받으나, 이는 축제의 온라인 서비스 및 현장 접근에 필요한 것으로 별도 EFM/축제 인증 절차를 전제로 함
○ 미팅 참여
- 선정 프로젝트는 우선순위 및 미팅 요청에 따라 사전 조율된 일대일 미팅에 참여함(마켓 전체 약 1,500건의 사전 예약 미팅 운영)
- 각 미팅은 참가자 기준 25분 단위로 배정되며, 마켓 개시 며칠 전 미팅 일정표가 제공됨
○ 제작 일정 관련 유의
- 신규 공동제작자의 자국 기금 확보 및 제작 착수까지 통상 약 6개월 이상이 소요되므로, 제작 일정에 이를 반영할 필요가 있음
7. 한국 제작사 실무 참고사항
○ 신청 자격 관련 확인 사항
- 장편 극영화 신청 시 제작사의 국제공동제작 완료 이력이 필수 요건이므로, 공동제작사·프로듀서 개인 실적을 포함한 인정 가능 이력을 사전에 정리할 필요가 있음
- 촬영을 이미 개시하여 해당 촬영분이 완성작에 사용될 예정인 프로젝트는 신청 대상에서 제외되므로, 신청 시점의 제작 단계를 확인할 필요가 있음
○ 재정 구조 측면 체크포인트
- 예산 범위(100만~2,000만 유로) 및 재원 30% 요건을 충족하는지 확인하되, 자국 영화기금의 선별적 제작지원 확정 시 30% 요건을 대체할 수 있음
- 재정 계획서는 유로화 기준·엑셀 표 형식으로 작성해야 하며, 재원별 확정/협의 상태와 회신 예상 시점을 명확히 구분하여 기재해야 함
- 재원 30%는 마감 시점이 아닌 2026년 11~12월 선정 시점까지 확정되면 되므로, 마감 이후 협의 진행 상황을 주최 측에 갱신 통보할 수 있음
○ 일정 측면 체크포인트
- 접수 마감은 2026년 9월 16일이며, 마켓 개최는 2027년 2월 13일~16일임
- 마켓 이후 공동제작자의 자국 기금 확보 및 제작 착수까지 약 6개월 이상을 확보하도록 제작 일정을 수립할 필요가 있음
○ 제출물 언어 및 형식 관련 사항
- 모든 제출 자료는 영어로 작성해야 하며, 트리트먼트(5~8쪽/약 4,500단어)와 연속 5쪽 각본 발췌가 모두 필수임
○ 참가 비용 관련 사항
- 마켓 참가는 무료이나, 모든 참가자는 EFM 인증(마켓 배지 등)을 별도로 구입해야 하며 여비·숙박은 자부담임
[출처]
○ 베를리날레 공동제작 마켓(Berlinale Co-Production Market)
○ 공고명: Berlinale Co-Production Market – Official Selection (Feature Projects), 24th Edition
