한국 참여 가능 여부
○ 참여 가능 여부: 간접 연계 가능
- 신청 주체는 독일 내 본사·지사·사업장을 보유한 프로듀서이며, 한국 제작사는 독일 공동제작사와의 국제공동제작 구조를 통해 연계할 수 있음
- 극영화는 최소 1개 공동제작 파트너가 비독일어권 국가 출신이어야 하며, 한국 제작사는 해당 파트너로 참여할 수 있음
○ 참고 사항
- 독일 내 본사·지사·제작시설을 보유한 라인 프로듀서도 신청할 수 있어, 한국 프로젝트의 바이에른 촬영 시 서비스 프로덕션 형태로도 연계 가능함
- 상시 접수이며, 국제공동제작 특별위원회 심사 서류는 영어로 제출할 수 있음
1. 지원사업 개요
○ 지원사업명
- 국문: FFF Bayern 국제공동제작 극영화·시리즈 제작지원
- 원문명: International Theatrical Features and Series (International Co-productions)
○ 운영 주체
- FilmFernsehFonds Bayern(FFF Bayern), 독일 바이에른주
- 재원은 바이에른주가 제공하며, 지원 승인·집행은 LfA Förderbank Bayern이 담당함
○ 사업 목적 및 지원 유형
- 국제 시장 활용을 목적으로 제작되는 국제공동제작 극영화 및 시리즈의 제작을 지원함
- 무이자 조건부 상환 대출(부분 재원 조달 방식)이며, 라인 프로듀서 신청 건은 보조금 지원도 가능함
- 근거가 되는 FFF Bayern 일반 지원 지침의 유효 기간은 2026년 12월 31일까지임
2. 지원 대상 및 자격 요건
○ 신청 가능 주체
- 독일 내 본사·지사·사업장을 보유한 프로듀서
- 독일 내 본사·지사·제작시설을 보유한 라인 프로듀서(사전에 FFF Bayern과 협의 필요)
○ 프로젝트 요건
- 국제 시장 활용에 적합한 장편 극영화 또는 시리즈로서, 신청 시점에 착수되지 않은 프로젝트여야 함
- 최소 제작비: 극영화 총 제작비 500만 유로 / 시리즈 회당 120만 유로(60분 기준) 또는 기타 러닝타임 분당 2만 유로
○ 국제공동제작 요건
- 극영화는 최소 1개 공동제작 파트너가 비독일어권 국가 출신이어야 함
- 독일 측 지분: 극영화 50% 이상 / 시리즈 30% 이상(또는 500만 유로 이상)
- 극영화는 촬영일수의 절반 이상을 바이에른에서 진행해야 하며, 디지털 제작은 촬영일로 간주됨
○ 라인 프로듀서 신청 시 보조금 조건
- 바이에른 내 발생 제작비의 20% 이내, 건당 최대 100만 유로이며, 제작비 50만 유로 미만 프로젝트는 지원 대상에서 제외됨
- 라인 프로듀서의 창작 자율성, 자체 기여 및 창작 전문성이 지급 전제 조건임
3. 지원 규모 및 재정 구조
○ 프로젝트당 지원 한도
- 적격 제작비의 최대 30%, 최대 200만 유로
- 지원 상한은 독일 측 재원 분담분과 비용 분담분 중 큰 금액을 기준으로 산정함
○ 자기부담금
- 독일 측 재원 분담분 기준 최소 5%이며, 유보 자체 용역은 제작비의 최대 10%까지 추가 산입할 수 있음
- 프로젝트에 연계된 지원금 및 상금은 자기부담금으로 인정되지 않음
○ 중복 지원
- FFF Bayern 일반 지원금과의 중복 수혜는 불가하며, FFF 성공 대출(success loan)과의 병행은 허용됨
- 타 기관 지원과 합산한 지원 강도는 원칙적으로 50%(유럽 공동제작 60%) 이내여야 함
○ 상환 조건
- 제작자 우선 회수분 회수 후 제작자 귀속 수익의 50%로 상환하며, 상환 의무는 통상 극장 개봉 또는 첫 방송 후 10년에 종료됨
○ 지급 방식 및 신청자 부담 비용
- 대출금은 입증된 프로젝트 진행 상황에 따라 분할 지급함
- 지원 수혜자는 지원액의 3%를 심사 수수료로 LfA에 납부해야 함
4. 신청 일정 및 절차
○ 접수 및 신청 방식
- 상시 접수이며, FFF Bayern 온라인 신청 포털을 통해서만 신청 가능함
- 신청 전 담당 지원 담당관에게 전화 또는 대면으로 프로젝트를 소개해야 함
- 신청서에는 서명 권한자의 전자 서명 또는 자필 서명 스캔본이 필요함
○ 심사 및 결과 발표
- 국제공동제작 특별위원회가 3분의 2 다수결로 결정하며, 통상 서류 일체 접수 후 4주 이내에 결정됨
- 일반 심의위원회에 상정된 프로젝트는 신청할 수 없으나, 특별위원회에서 탈락한 프로젝트는 일반 지원으로 재신청할 수 있음
○ 지원 권고 후 기한
- 결정 통보 후 9개월 내 전체 재원 확보를 입증하지 못하거나 12개월 내 촬영을 개시하지 않으면 지원 권고가 소멸함
5. 제출 서류 및 심사 기준
○ 필수 제출 서류
- 대본, 스태프·캐스트 목록, 예산서, 재원조달 계획서, 영화화 권리 취득 증빙, 상세 활용 계획서
- 독일 배급사와의 유효한 계약서 또는 딜메모(시리즈는 방송사와의 방영 계약서)
- 최저임금 및 생태 표준 준수에 관한 자기 선언서
○ 심사 기준
- 품질 및 경제성 측면의 지원 가치, 소재·대본·연출 및 참여 인력 역량 등 예술적·문화적 품질, 국제 시장 활용 적합성
○ 접수 관련 유의사항
- 모든 계약서에서 제작자에게 남는 활용 권리가 명확히 드러나야 하며, 필수 서류 누락 시 접수가 거부될 수 있음
6. 선정 후 의무 사항
○ 계약 체결 의무
- LfA와 지원 계약을 체결해야 하며, 계약 체결 및 지원금 지급의 전제 조건으로 전체 재원 확보를 입증해야 함
○ 바이에른 효과
- 지원 대출액의 최소 150%를 바이에른 내에서 지출해야 하며, 신청서에 더 높은 수치를 기재한 경우 해당 수치를 이행해야 함
○ 프리미어 및 크레딧 표기
- 프리미어는 바이에른 개최가 원칙이며, 오프닝 또는 엔딩 크레딧에 FFF Bayern 지원 사실을 표기해야 함
○ 기타 의무
- 독일 연방 아카이브 및 FFF Bayern에 보존용 사본을 무상 제공해야 하며, 지원금 사용 내역을 LfA에 증빙해야 함
7. 한국 제작사 실무 참고사항
○ 공동제작 구조
- 극영화의 독일 측 지분이 50% 이상이어야 하므로, 한국 측 지분은 50% 이하 범위에서 구조를 설계해야 함
- FFF Bayern은 웹사이트를 통해 바이에른 소재 공동제작 파트너 목록을 제공함
○ 재정·일정 체크포인트
- 지원금은 대출이므로 수익 발생 시 상환 의무가 따르며, 바이에른 내 150% 지출 요건과 촬영일수 요건을 예산·일정에 함께 반영해야 함
- 상시 접수이나 신청 전 사전 소개가 의무이며, 프로젝트 착수 전에 신청을 완료해야 함
[출처]
○ FilmFernsehFonds Bayern (FFF Bayern)
○ 공고명: International Theatrical Features and Series
